One more answer to Spankys question (in the post above):
From the first post (in this topic):
Edit to add:Chronic Lyme disease = persistent symptoms associated with Lyme disease after "appropriate" antibiotic treatment, without clinical evidence of persistent Lyme disease.
If you don't think that the above is correct, then discuss it with Martian.
But, I was instead talking about the difference between the European definition chronic Lyme borreliosis, and the above.